余旧蓄古镜一枚形正方背有飞鱼二鳞鬣生动周遭一百八十乳水银遍裹上著血皴朱砂斑不知何代物也偶阅元𥙿之集马云汉家方镜背有飞鱼与此形模正合元有七律一首载集中疑即马氏故物而今为我有喜续一篇纪之
马家古镜形模异，人世皆圆尔独方。
细乳流丹周四角，烂银磨鼻贯中央。
出波鳞甲飞如活，透骨颇黎冷放光。
知有廉隅难入俗，合归老子为收藏。
细乳流丹周四角，烂银磨鼻贯中央。
出波鳞甲飞如活，透骨颇黎冷放光。
知有廉隅难入俗，合归老子为收藏。
现代解析
这首诗写的是一面罕见的方形古镜，诗人用生动的语言描绘了它的独特之处。
诗的前两句点明这面镜子最特别的地方——别人家的镜子都是圆的，唯独这面是方的。接着详细描写镜子的外观：四角装饰着红色的小乳钉（细乳流丹），镜面中央打磨得银光发亮（烂银磨鼻）。最精彩的是对镜背飞鱼图案的描写，鱼鳞和鱼鳍栩栩如生，仿佛随时会从镜中飞出来（出波鳞甲飞如活），而镜面则像透明的水晶般泛着冷光（透骨颇黎冷放光）。
最后两句是诗人的感慨：这样棱角分明的镜子（廉隅指棱角）在世俗中很难被欣赏，正适合我这个不合时宜的人来收藏。这里既是在说镜子，也暗含了诗人对自己性格的写照——就像这面方镜一样，不愿随波逐流。
整首诗通过一件古董，展现了诗人对独特之物的珍视，也表达了他特立独行的人生态度。描写生动形象，让读者仿佛亲眼见到了这面珍贵的古镜。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。