故吏部尚书汪由敦
由敦亦工书,用功过于照。
而实不能及,则以天分料。
古学实胜之,雅正弗轻掉。
任职本谨愿,书谕夙夜效。
乃以师生谊,获罪自所召。
不可听其然,小惩大戒劭。
然亦旋重擢,改过斯堪教。
饰终仍加恩,善善欲长导。
而实不能及,则以天分料。
古学实胜之,雅正弗轻掉。
任职本谨愿,书谕夙夜效。
乃以师生谊,获罪自所召。
不可听其然,小惩大戒劭。
然亦旋重擢,改过斯堪教。
饰终仍加恩,善善欲长导。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个叫汪由敦的官员的故事,核心是"努力很重要,但天赋也关键"的道理。
前四句说他书法很用功,比同事赵照还刻苦,但水平始终赶不上人家,就是因为天赋差了点。不过他在学问研究方面比赵照强,做事也稳重靠谱。
中间六句讲他工作态度:办事认真负责,熬夜加班写公文。但因为和老师关系太好(可能涉嫌包庇),反而惹了麻烦。皇帝觉得不能放任这种行为,就给他个小惩罚作为警告。
最后四句是转折:皇帝很快又重用他了,觉得知错能改就是好干部。等他去世时还追加了荣誉,这是要树立"知错就改仍有前途"的榜样。
全诗用对比手法很有意思:书法天赋vs后天努力、工作能力vs人际关系、犯错惩罚vs改过奖励。最打动人的是最后传递的价值观:人都会犯错,关键是要改正,社会应该给改过的人机会。这种思想在今天职场和生活中依然很有启发。