现代解析
这首诗描绘了一对恋人分别时的场景，语言简单却情感深厚。
前两句"日落长亭晚，郎行妾独返"勾勒出黄昏时分，在长亭送别的画面。夕阳西下，男子要远行，女子只能独自回家。"长亭"是古代送别的地方，"晚"字点明了时间，也暗示着离别的愁绪。
后两句"春草妾不如，送郎千里远"运用了巧妙的比喻。女子说自己连春草都不如，因为春草可以随着春风一路生长，陪伴情郎远行千里，而自己却只能送到这里。这个比喻既新颖又贴切，把女子想陪伴却无法同行的无奈心情表达得淋漓尽致。
全诗短短20个字，通过黄昏送别的场景和一个生动的比喻，把恋人分离时的不舍与无奈写得入木三分。女子朴实的话语中蕴含着深深的爱意，让读者能真切感受到她内心的眷恋与伤感。这种用简单语言表达复杂情感的手法，正是古代民歌的魅力所在。