现代解析
这首诗是诗人送别朋友张子环的，表达了对朋友遭遇的同情和安慰。
首先，诗人说“天涯同失路，君岂不怀归”，意思是说，我们在天涯海角相遇，却都迷失了方向，你难道不想回家吗？这里诗人表达了对朋友处境的同感，同时也流露出对朋友思念家乡的关心。
接着，“客久行囊罄，家贫生计微”，诗人描绘了朋友在外漂泊的艰辛。由于时间久远，朋友的钱财已经用尽，家里又贫穷，生活非常艰难。这里诗人用平实的语言，把朋友的不幸遭遇展现得淋漓尽致。
然后，“同来知己散，便道故人稀”，诗人表达了朋友在异乡的孤独。曾经一起来的朋友已经散去，留下的只有稀少的故人。这里诗人对朋友处境的同情更加深刻。
最后，“独有荆南吏，或能怜布衣”，诗人提到了一个可能帮助朋友的人。在荆南有一位官员，或许会同情布衣之人的困境。这里诗人既表达了对朋友的关心，也寄托了希望，希望有人能伸出援手。
总的来说，这首诗用通俗易懂的语言，表达了对朋友遭遇的同情和安慰，以及对未来的美好祝愿。诗中的情感真挚，给人以温暖和力量。