现代解析
这首诗描绘了一位修道者告别友人、追寻理想生活的场景，语言平实却充满画面感。
前两句"道人别我焦山去，拟卜穹岩毕暮年"说的是：一位修行者告别诗人，离开焦山，打算找个幽深的山洞安度晚年。这里透露出修道者超脱世俗、向往自然的生活态度。
后两句"帆来帆去澄江阔，我亦心驰落照前"转为写景抒情：宽阔的江面上船只往来，诗人望着夕阳西下的美景，心也跟着飞向远方。这里的"帆来帆去"既写实景，也暗喻人生聚散无常；"落照前"的夕阳既指眼前景色，也暗示着人生晚年。
全诗通过简洁的意象传递出复杂情感：既有对友人离别的怅惘，也有对隐逸生活的向往，还包含着对时光流逝的感慨。诗人用"帆"和"落照"这些日常可见的事物，让读者能直观感受到那种既洒脱又略带忧伤的心境，展现了宋代文人典型的生活情趣和人生思考。