现代解析
这首诗是作者写给朋友陈忠玉的，同时让他帮忙问候几位共同好友。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对友人的关心和挂念。
前两句"君归多问尹夫子，病后新诗定益工"是说：你回去后多问候一下尹梦得先生，他病愈后写的新诗一定更加精妙了。这里透露出对朋友病情的关心，也表达了对朋友才华的赞赏。
后两句"鸿雁南来书不到，想应全未废书空"用了一个生动的比喻：南飞的大雁没有带来你们的书信，想必是你们并没有荒废学业，都在忙着读书写作吧。这里既表达了收不到信的遗憾，又巧妙地为朋友找了合理的解释，显示出对朋友的体贴。
整首诗最打动人的地方在于：
1. 对朋友的牵挂藏在字里行间，不是直白的思念，而是通过询问近况、关心创作来体现
2. 用"鸿雁传书"的典故，把收不到信的失落说得既含蓄又动人
3. 最后一句的猜测特别温暖，把"不写信"说成是"勤于学习"，既化解了抱怨，又鼓励了朋友
这种朋友间的真挚情谊，以及用委婉方式表达关心的做法，正是这首诗最打动人心的地方。