现代解析
这首诗讲的是尹学士从濠梁调任秦州时的壮志豪情和军旅情怀。
前四句写军旅生活的艰辛：尹学士在外带兵三年，头发都熬白了，但他不怕吃苦，一心想着要平定羌族叛乱再回来。"楯墨"两句用军营生活细节展现他的专业：盾牌上的墨迹还没干透（说明经常操练），但烽火台已经很久没点燃（说明边境暂时安宁）。
中间四句生动描写调任路线：乘船离开淮河一带，骑马进入陕西的秦关。路上他放下了写公文的笔，但心里还惦记着军事沙盘（"聚米山"指用米堆模拟地形的古代军事推演方法）。
最后两句最动人：诗人想象以后思念尹学士时，只能遥望甘肃方向（陇云指甘肃天空的云）寄托思念。全诗通过"征戍苦""破羌还"等词突出军人担当，用"浮舠""盘马"等动态画面展现调任过程，最后以云寄情的写法格外深情。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。