书愤 其四 (光绪二十年至二十三年作)

古有羁縻地,今称隃领州。
竟闻秦失鹿,转使鲁无鸠。
地动山移恐,天悬日坠尤。
君看黑奴国,到此属何洲?

现代解析

这首诗展现了一种忧国忧民的情怀,通过对比古代与现代,展现了一种对历史变迁和国家命运的深切忧虑。

首句“古有羁縻地,今称隃领州”意思是古代曾经有被控制的领土,现在却称为了某个州。这里用“羁縻地”来形容曾经在疆域上的范围,而“隃领州”则是现代称谓,通过古今对比,表达了一种对领土变化的感慨。

接下来的“竟闻秦失鹿,转使鲁无鸠”,用“秦失鹿”来比喻国家的失守,指的是国家力量的衰弱。而“鲁无鸠”则是借用了《春秋》中“鲁无君子而多盗”的典故,这里的“鲁”代表弱小的国家,“无鸠”则比喻失去了威严。这两句话表达了对国家地位下降、不再能威镇四方的忧虑。

“地动山移恐,天悬日坠尤”进一步描绘了对国家命运的担忧。地动山移比喻国家局势动荡不安,天悬日坠则形容国家前途渺茫,表达了诗人对国家动荡不安的忧虑。

最后一句“君看黑奴国,到此属何洲?”通过“黑奴国”这个形象的说法,指出了国家地位的下降。这句话是在提问,国家现在到了这种境地,属于哪个世界,实际上是反问国家现在的位置和处境有多么不理想,表达了诗人对国家现状的深深忧虑和无奈。

整首诗通过对历史和现实的对比,以及对国家命运的担忧,展现了诗人对国家前途的深切忧虑和对国家未来的深深期盼。

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。