现代解析
这首诗通过拟人化的手法，描述了一位禅师的形象及其传承的精神。我们可以逐句分析：
1. 静得其根，动应其门。
这两句描绘了禅师的静与动都恰到好处。禅师在静止时，如同扎根大地，稳固而深远；而当他行动时，又能恰如其分，从容不迫。这里比喻禅师内心的宁静和行动的自如。
2. 家传从佛祖，机用付儿孙。
这两句说明了禅师传承的源远流长。禅师将从佛祖那里接收到的智慧和教诲（家传），传承给了自己的后代（儿孙）。这里强调的是禅宗文化的代代相传。
3. 凿开浑沌，派发昆崙。
这里形容禅师如同开天辟地的神话人物，能够凿开混沌（比喻世界最初的蒙昧状态），开启新的局面，又如同发源的河流（昆崙），源源不断地延续和发展。这里形象地表达了禅师的开创精神和影响。
4. 借与烟光成草木，华华叶叶气温温。
最后两句使用了自然界的比喻。禅师如同“烟光”这样看似虚无的东西，却能化作草木，而草木上的花朵、叶片，散发出温暖的气息。这比喻了禅师虽然看似无形无相，却能够给人们带来温暖和生机。
整体而言，这首诗通过自然界的生动比喻，展现了禅师深厚的修为、强大的影响力和无私奉献的精神。它传达了禅宗文化中重视传承、重视心灵宁静与自然和谐的理念。