万寿乐歌三十六章 其三十 安南来第三十
安南来，安南来，国统虽旧基新开。
广南大吏为陈奏，亲诣天朝祝天寿。
路人指点尽识名，安南国王阮光平。
海邦自此知冠履，好变文身与椎髻（阮光平奏请从木朝章服特旨俞允）。
广南大吏为陈奏，亲诣天朝祝天寿。
路人指点尽识名，安南国王阮光平。
海邦自此知冠履，好变文身与椎髻（阮光平奏请从木朝章服特旨俞允）。
现代解析
这首《安南来》讲的是越南（当时叫安南）国王阮光平主动来中国朝贺祝寿的故事，展现了当时中国作为宗主国的文化影响力。
全诗用简单直白的语言描述了一个有趣的场景：越南国王穿着中国式样的新官服（"冠履"）来祝寿，路上老百姓都认出他来了。最妙的是最后两句——越南人从此知道了文明礼仪（"知冠履"），开始改变自己纹身、扎发髻的旧习俗。
诗人通过这个小事，实际上在说中国文化对周边国家的吸引力。越南国王主动学习中国礼仪，说明中华文明在当时东南亚地区具有强大的感召力。全诗用"路人指点"这样的生活化细节，把政治外交事件写得生动有趣，让读者感受到文化传播就像春风化雨般自然发生。
特别值得注意的是"特旨俞允"（皇帝特别批准）这个细节，暗示这是两国友好关系的体现，不是强迫的文化输出，而是对方主动仰慕学习的结果。这种平等友好的国际交往态度，在今天看来依然很有启示。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。