现代解析
这首诗《别金陵》描绘了诗人离开金陵（今南京）时复杂的心情和对佛门清净的向往。
首联"人境元如梦，兹游真惘然"直抒胸臆：人间生活本就如梦似幻，这次金陵之游更让人感到迷茫。诗人用"梦"和"惘然"两个词，奠定了全诗空灵怅惘的基调。
中间两联通过具体景物描写离愁：
"一帆扬子月"写江上行舟，月光洒在扬子江上；"双屐白门烟"写陆路离别，白门（南京别称）笼罩在烟霭中。这两句用"一帆"对"双屐"，"月"对"烟"，勾勒出朦胧唯美的离别画面。
"遇寺多留偈，逢僧尽问禅"透露诗人对佛门的亲近。他在金陵时遇到寺庙就题诗，碰到僧人就请教禅理，表现出对超脱尘世的向往。
尾联"独馀千佛岭，待我再来缘"最为动人：只有那千佛岭（可能指栖霞山千佛岩），似乎在等待我再来结缘。诗人将千佛岭拟人化，用"待我"二字，既表达对金陵的留恋，又暗含对佛门净土的向往，余韵悠长。
全诗语言清新自然，将离别愁绪与禅意完美融合。诗人没有直接说多么不舍，而是通过对景物的描写和与佛门的互动，含蓄地表达出复杂情感，读来令人回味。