现代解析
这首诗描绘了一个宁静美好的秋夜，诗人与友人张伯常一起赏月的情景，表达了对自然美景的沉醉和对世俗烦恼的超越。
前两句写实景：今晚月光皎洁，不用点蜡烛也能畅游，露珠挂在叶尖像流动的珍珠。这里用"珠流"的比喻，把静态的夜景写得灵动鲜活。
中间四句展现诗人的豁达心态：作为翰林学士，我偏爱酒杯里倒映的月光；作为文人，不必为洛阳城的秋色伤感。金谷园（西晋富豪石崇的别墅）的池台虽美，但伊川（洛阳附近）的山水更接近自然本真。这里通过对比，说明诗人更欣赏朴素真实的自然美。
最后两句是主旨升华：从此只该追逐这样清雅的景致，何必费心计较世俗的得失呢？"世故"指人情世故，"妄计筹"指无谓的算计，诗人用"何烦"二字干脆地表达了对功利之心的摒弃。
全诗亮点在于：把寻常的赏月写出新意，露珠、杯月等小细节充满生活情趣；通过"金谷池台"与"伊川山水"的对比，传递出返璞归真的生活哲学；结尾的洒脱态度，对现代人缓解焦虑也有启发意义。