再送董崇相户部课绩
岁昔在乙巳,送君入上京。
乱流济扁棹,两岸多莺声。
一别讵能几,今又送君行。
浓谈殊未尽,衷曲还愤盈。
燕蓟正雨雪,胡为独北征。
行途登泰岱,吴门望正晴。
上有无字碑,秦汉铭已倾。
秣陵旧都地,守重隔江城。
国初宿屯戍,五卫列藩营。
自从崩圯后,洲渚坦以平。
何当存犄角,识者为心惊。
袖中有短疏,意在扣宸明。
远臣既建白,公辅会相成。
愿君且静默,造物忌取名。
乱流济扁棹,两岸多莺声。
一别讵能几,今又送君行。
浓谈殊未尽,衷曲还愤盈。
燕蓟正雨雪,胡为独北征。
行途登泰岱,吴门望正晴。
上有无字碑,秦汉铭已倾。
秣陵旧都地,守重隔江城。
国初宿屯戍,五卫列藩营。
自从崩圯后,洲渚坦以平。
何当存犄角,识者为心惊。
袖中有短疏,意在扣宸明。
远臣既建白,公辅会相成。
愿君且静默,造物忌取名。
现代解析
这首诗讲的是朋友间的离别和家国情怀。全诗可以分成三部分:
1. 送别之情(前八句)
诗人回忆上次送朋友去京城是乙巳年(古代干支纪年),这次又要送别。上次渡河时两岸莺啼,这次离别前还没聊尽兴,心里满是感慨。诗人忍不住问:北方正在下雪,你为什么非要这时候北上呢?这里通过两次送别的对比,写出了朋友间深厚的情谊。
2. 旅途见闻与历史感慨(中间十句)
诗人想象朋友旅途会登上泰山,看到无字的古碑(暗指历史被遗忘);经过南京时,会想起这个明朝旧都的兴衰。特别提到明朝初期这里曾有重兵驻守,但如今防御工事都已倒塌,长江中的沙洲也变得平坦。诗人感叹:现在连个像样的军事据点都没有,明白人看了都会心惊。这里借景物描写,表达了对国家防务松懈的忧虑。
3. 临别赠言(最后六句)
诗人知道朋友袖中藏着给皇帝的奏章,鼓励说:远方臣子的建议,朝廷重臣应该会采纳。但最后又贴心提醒:你还是低调些好,老天爷不喜欢爱出风头的人。这里既表现了朋友间的关心,也反映了当时官场的复杂。
全诗亮点:
- 用"两岸莺声""燕蓟雨雪"等自然景物烘托离别氛围
- 通过南京的今昔对比,巧妙批评时政
- 最后叮嘱朋友"静默",展现了真实的政治智慧
- 语言朴实但情感真挚,既有私人交情又有家国情怀
本质上,这是首充满温情的劝诫诗,诗人像老友般既支持朋友报国,又提醒他注意官场风险,同时借机抒发自己对国家局势的忧思。
陈第
陈第,字季立,号一斋,晚号温麻山农,别署五岳游人。连江(今福建连江)人。陈第是我国杰出军事家、旅游家、音韵学家,他著述甚丰,除《一斋诗集》、《两粤游草》、《五岳游草》外,《毛诗古音考》、《屈宋古音义》、《伏羲图赞》、《尚书疏衍》等均收入《四库全书总目》。明万历四十八年卒,终年七十七岁。