水调歌头 得曹秋岳侍郎札却寄
朔雁度红岘，秋树冷金台。
故人怜我久滞，隔岁一书来。
枫橘山亭应满。
姜蔗湖田无恙，别业古城隈。
范蠡祠东月，恰照小门开。
八行发，三过读，转徘徊。
栖栖南北何事，瘦马倦黄埃。
行处藤鞋竹伞，坐处莼羹葛面，尽可共衔杯。
只此办归计，岁暮草堂回。
故人怜我久滞，隔岁一书来。
枫橘山亭应满。
姜蔗湖田无恙，别业古城隈。
范蠡祠东月，恰照小门开。
八行发，三过读，转徘徊。
栖栖南北何事，瘦马倦黄埃。
行处藤鞋竹伞，坐处莼羹葛面，尽可共衔杯。
只此办归计，岁暮草堂回。
现代解析
这首词写的是作者收到老朋友来信后的感慨，主题是思乡和归隐。我们可以分成几个部分来理解：
上半部分（上阕）：
开头用"朔雁"（北方的雁）和"冷金台"（秋天的萧瑟）营造出孤寂的氛围。接着写老朋友心疼自己在外漂泊太久，隔了一年才来信问候。信中问到家乡的果园（枫橘山亭）、农田（姜蔗湖田）和城边的小别墅（别业）是否安好，还说月光正照着范蠡祠东边的小门——这里用范蠡（古代隐士）暗示自己也想像他一样归隐。
下半部分（下阕）：
写自己反复读信（"三过读"），在屋里来回踱步思考。感叹这些年南北奔波（"栖栖南北"）就像瘦马走在黄土路上一样疲惫。然后开始想象回乡后的生活：出门穿草鞋带竹伞，在家吃莼菜羹和粗粮面，还能和老朋友喝酒聊天。最后下定决心：就按这个计划，年底就回草堂老家！
这首词的魅力在于：
1. 用具体的生活细节（果园、农田、草鞋竹伞）让思乡之情特别真实
2. 对比强烈——现在的疲惫漂泊 vs 想象中悠闲的归隐生活
3. 语言朴实但情感真挚，就像在和老朋友拉家常说心里话
4. 结尾的决断很有感染力，能让同样在外打拼的人产生共鸣
整体传递出一种"看透功名利禄，不如回家种田"的人生感悟，这种对简单生活的向往在今天依然能打动人心。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。