现代解析
这首诗描绘了一座依山傍水的书堂，展现了文人雅士的清幽生活和精神追求。
首联写书堂的地理环境：书堂背靠袁江的山脚，位置有些偏僻。青翠的山峰俯瞰着碧绿的溪水，仿佛感到惭愧（形容山水之美令人自惭形秽）。这里用拟人手法，把山水写得很有灵性。
颔联用两个典故：前句说唐代韩愈、孟郊曾在此联诗唱和（大鸡指韩愈，韩孟是唐代著名诗人组合）；后句说汉代庐江小吏曾在此创作乐府诗。通过历史名人衬托此地的文化底蕴。
颈联表达超脱世俗的情怀：不要总想着回到华丽的旧巢（暗指官场），不如让后辈学子在此挥毫泼墨，寄情山水。孔翠指孔雀羽毛，象征富贵荣华。
尾联升华主题：世上不缺隐居修学之人，但能甘守寂寞、在书窗下苦读二十年的人却很少。赞美了耐得住寂寞的治学精神。
全诗通过描写书堂环境、历史典故，表达了作者对隐居治学生活的向往，以及对持之以恒的治学态度的赞赏。语言清新自然，用典恰当，展现了文人高雅的情趣和淡泊的胸襟。