现代解析
这首诗写的是作者对远方朋友的思念之情，语言简单却充满画面感。
第一句"归思迢迢不奈何"直白地表达了想回家却回不去的无奈心情，就像现代人说"想家想得难受，但又没办法"一样真实。
第二句"寄声珍重病维摩"特别暖心，作者在远方嘱咐生病的朋友要保重身体。"维摩"是佛教人物，这里用来代指朋友，既显得亲切，又带着几分敬重。
后两句用春天的美景来反衬离愁。"风帆明日春江水"勾勒出一幅生动的春日江景：明天船就要出发，春江水暖，风帆高扬。而"回首苍山绿树多"这个回望的动作，把不舍之情藏在满眼绿意中——越走越远时回头看，只见苍翠的群山和树木，却看不见想见的人。
整首诗妙在把深厚的友情和思念，都融化在自然景物中。不说多么想念，但每一处风景都在诉说想念；不说多么牵挂，但一句"珍重"就胜过千言万语。这种含蓄的表达方式，让普通的送别场景变得格外动人。