现代解析
这首诗以一位闺中女子的口吻，表达了对远行丈夫的思念和幽怨。
前两句"怨杀联翩白马蹄，远驰夫婿路东西"：女子看到路上奔驰的白马，联想到丈夫骑着马远去的身影，心里充满埋怨。马儿跑得越快，丈夫就离她越远。
后两句"归来系在垂杨下，踏破春风锦帐泥"：她想象丈夫归来时，把马拴在门前的柳树下。但转念一想，丈夫迟迟不归，连春风都吹破了他们曾经共度的锦帐（象征美好时光），帐子都沾满了泥土。
全诗巧妙运用"白马"这个意象，通过女子对马儿的埋怨，折射出对丈夫的思念。最后用"踏破春风锦帐泥"这样生动的画面，既表现了时光流逝，又暗含对丈夫不归的哀怨。语言直白却情感细腻，把闺中少妇的相思之苦写得入木三分。