现代解析
这首寿联是女婿为岳父林梅九祝寿而写的，用简单直白的现代语言来分析：
上联"名世有传文，词坛早誉"是在夸岳父的文采好——"您的文章写得太棒了，早就在文学圈里出名了"。就像现在说"您老的文章上过热搜，是朋友圈里的爆款"。
下联"陶情聊乐圣，酒国长春"说的是岳父的生活情趣——"您平时爱喝点小酒陶冶性情，在酒桌上永远是最嗨的那个"。用现在的话说就是"老爷子喝酒时最潇洒，酒桌上永远年轻"。
全联的精妙在于：
1. 把文采和喝酒这两个爱好结合，既高雅又接地气
2. "词坛"对"酒国"，"早誉"对"长春"，对仗特别工整
3. 用"乐圣"（古代对酒仙的雅称）这种典故夸人喝酒，比直接说"海量"有文化多了
最打动人的是字里行间透着的亲近感——女婿既把岳父当长辈尊敬，又像朋友一样了解他的爱好，这种家庭温情比什么华丽辞藻都珍贵。