现代解析
这首诗描绘了乾隆皇帝在雨中乘船从讨源书屋返回御园的闲适场景，展现了帝王生活中难得的轻松时刻。
前两句"较射金吾雴雨前，旌能行赏各无偏"说的是：在暴雨来临前，皇帝还在检阅侍卫们的射箭比赛，公平地嘉奖表现优异者。这里展现了皇帝勤政的一面，即使在游玩时也不忘考核臣下。
后两句"昆明且置传回跸，便放烟中顺水船"则笔锋一转：皇帝临时决定取消昆明湖的行程，直接乘坐小船在烟雨中顺流返回。这里用"烟中顺水船"的意象，生动描绘出雨中泛舟的诗意画面，也透露出皇帝随性而为的洒脱。
整首诗通过对比手法，将严肃的政务活动与随性的游乐时光巧妙结合，既展现了帝王的威严，又流露出文人雅士的情趣。特别是最后雨中泛舟的场景，让读者仿佛能看到朦胧烟雨中一叶轻舟顺流而下的画面，感受到难得的闲适与惬意。