南京六君咏① 其四 (丁亥)

铮铮杨御史,阉党共推君。
「要典」三朝据,同流一死分。
漫嗟遮锦被,转恨杂鸡群!
可信髯司马,投降最早闻⑴。

现代解析

这首诗是讽刺明朝末年官场黑暗的作品,用直白的语言讲了一个"清官变节"的故事。

前四句说:杨御史(官员)本来名声很好,连他的政敌都认可他。他参与编撰了记录朝廷大事的《三朝要典》,本该和其他正直官员同生共死。这里"同流"是反话,暗示他本该坚持原则。

后四句笔锋一转:现在不用感叹他死后连遮体的锦被都没有(指晚景凄凉),更可恨的是他居然和贪官污吏混在一起!最讽刺的是,这个留着大胡子的"清官",居然是投降叛变最早的一个。

全诗通过强烈对比制造讽刺效果:开头捧得越高,后面摔得越狠。就像现在说"某领导清廉正直",结果爆出他第一个贪污,这种反差特别能引发共鸣。诗人用"鸡群"比喻腐败集团,用"髯司马"这个外号特写人物,都让讽刺更生动。