现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的离别画面，用简单自然的意象传递出深沉的离愁。
前两句"新妇矶头雨，小姑山下云"像两个电影镜头：新妇（新婚女子）站在江边石矶上，细雨打湿她的衣裳；不远处的小姑山被云雾笼罩。这两个画面看似平常，但"新妇"暗示着新婚离别，"雨"和"云"都是容易引发愁绪的自然景象。
后两句"无情江上水，总是别离痕"直接点明主题：江水不懂人间离愁，自顾自地流淌，却不知它的波浪里记录了多少离别故事。"别离痕"这个比喻很妙，把抽象的离愁具象化为江水留下的痕迹，仿佛每一道波纹都是离人的眼泪。
全诗妙在： 1. 用"雨、云、水"这些日常景物营造出朦胧忧伤的氛围 2. "新妇"这个形象让离别更具体可感 3. 把江水拟人化，说它"无情"，其实是反衬人的深情 4. 短短20个字就勾勒出画面、声音（雨声水声）和情感
就像我们看着下雨的江面会想起某些往事一样，诗人用最普通的江南风景，写出了所有人都能共鸣的离别之情。