现代解析
这首诗写的是作者离开太原时的心情，既有对官场生活的厌倦，也有对朋友亲情的珍视。
开头用鹧鸪鸟的叫声起兴，说离开山林后（比喻离开纯朴环境）就再也找不到当初的清净了。这里用鸟声勾起离愁，很自然地把读者带入情境。
中间四句是人生感慨：当了十年小官，整天和车夫差役混在一起（说明官职卑微）；走遍天下，能称兄道弟的真朋友却没几个。战乱后收到的家书都沾着泪痕，劫后余生的亲人更显得珍贵。这几句像聊天一样朴实，但把中年人的沧桑感说得特别真切。
最后两句是眼前景：挥鞭指向汾河湾，看见春柳环绕着古城墙。这个画面很美，但"遥指"二字透露出渐行渐远的孤独。全诗就像用白描手法画了一幅文人离别图，没有华丽辞藻，但那种对官场的失望、对友情的眷恋、对亲情的珍重，都透过日常语言自然流露出来，特别能引起普通人的共鸣。