现代解析
这首诗用简单生动的语言赞美了一位隐居山林的高士（山房先生），表达了对他不慕荣华、坚守本心的敬佩之情。
前四句用"飞凤下凡"比喻皇帝下达诏书，但这位先生看淡功名利禄（"钟鼎朱绂"指高官厚禄），宁愿在桐山与白云相伴到老。这里用"翩翩"形容诏书送达的优雅，用"白云"象征自由生活，形成鲜明对比。
中间两句巧妙用典：说先生像晋代隐士一样清高，像商朝遗民伯夷叔齐一样坚守气节。用"纯是晋""尚为殷"这样通俗的比喻，让读者容易理解他的品格。
最后两句笔锋一转：虽然皇恩浩荡（"如天大"），但相信皇帝会理解先生，把三座山峰赐给他继续隐居。"乞与君"这个说法很妙，把皇帝赐山写得像朋友馈赠礼物一样自然。
全诗通过"飞凤-白云""钟鼎-山峰"等对比意象，塑造了一位超脱世俗的隐士形象。语言看似平淡却暗含深意，比如"要老桐山"的"要"字，既表现决心又带着洒脱，让现代读者也能感受到古代文人"不为五斗米折腰"的风骨。