挽彭玉麟联

五年前瘴海同袍,艰危竟奠重溟浪;
二千里长江如镜,扫荡难忘百战人。

现代解析

这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的,用大白话来解读就是:

上联说的是作者和彭玉麟五年前在南方并肩作战的经历。"瘴海"指岭南湿热险恶的环境,"奠重溟浪"比喻平定动荡局势就像平息大海怒涛。意思是:当年咱们在南方共患难,那么危险的局面都被你稳住了。

下联转到长江流域的战绩。"长江如镜"既是说江面平静,也暗喻天下太平,"百战人"直指身经百战的彭玉麟。意思是:如今长江两岸太平无事,但谁又能忘记你这个打了一辈子仗的功臣?

全联最打动人心的有三点: 1. 用"同袍"这个军人间的称呼,透着生死与共的战友情 2. "艰危竟奠"四个字,把彭玉麟力挽狂澜的本事写得特别生动 3. 最后"难忘"二字,看似平淡却藏着深深的怀念

就像现在我们会说:"当年一起扛过枪的兄弟,如今太平日子过上了,可再也见不到你这个老战友了。"这种既有战场豪情,又带岁月感慨的表达,很容易引起共鸣。

0