现代解析
这首诗是作者送别一位名叫研樵的前辈去巩秦阶道（古代地名，大致在今甘肃一带）任职时所作。我们可以从以下几个角度来理解：
第一句"侍从能文翠，严徐与等夷"是说研樵前辈文采出众，像翠鸟羽毛一样亮眼，和古代著名的严忌、徐乐等文人一样优秀。这里用比喻和历史名人来赞美对方的才华。
中间四句描写了研樵的人生经历："冥心玩仓雅"写他潜心研究古代典籍（仓颉造字、尔雅等）；"刻意发歌诗"说他认真创作诗歌；"出塞腰悬印"指他曾经出使边塞担任官职；"还朝鬓有丝"写他回朝时已生白发。这四句用简练的语言概括了一个文人官员的典型人生轨迹。
最后两句"知君行帐梦，如在国门时"最动人，意思是：我知道您即使在边塞的军帐中做梦，梦里也一定像在京城时一样心系国家。这里既表达了离别的不舍，更突出了研樵忠君爱国的品格。
全诗通过赞美才华、回顾经历、想象未来三个层次，塑造了一位德才兼备的官员形象。最妙的是结尾的"行帐梦"，用梦境把边塞和京城联系起来，既温柔又深沉，让离别的伤感中透着一份崇高的家国情怀。这种将个人命运与国家相连的写法，正是古代送别诗的精华所在。