现代解析
这首诗描绘了一幅栩栩如生的百蝶图，赞叹画家高超的技艺和画作的灵动之美。
前两句提到两位古代画蝶名家——滕王和李道子，说这幅《百蝶图》比他们的作品更有神韵。接着用生动的比喻描写画中蝴蝶：书页翻动时蝴蝶翅膀仿佛在扇动（"缃帙风翻双翅健"），落在人衣上轻得像没有重量（"六铢"是极轻的重量单位）。这些描写让静止的画作活了起来。
五六句进一步展现画作的逼真：蝴蝶停在菜叶上让人分不清是真是假（"都疑梦"），金色的翅膀仿佛下一秒就会变成真蝴蝶（"幻出金泥欲化生"）。最后两句感叹画家功力深厚，不知经过多少次"脱胎换骨"的修炼，才能用笔墨创造出这样清香灵动的作品（"笔花香霭墨池清"）。
全诗通过层层递进的生动比喻，把一幅静态的蝴蝶画写得活灵活现，既赞美了画家的超凡技艺，又让读者仿佛亲眼看到这幅精妙绝伦的画作。诗中"疑梦""化生"等词语，巧妙地在真实与虚幻之间架起桥梁，正是中国传统艺术"似真似幻"美学趣味的典型体现。