现代解析
这首词写的是春天里一位女子的相思愁绪，用非常生动的画面和比喻来表达她内心的痛苦。
上片（前四句）：
开头用黄鹂鸟的叫声起兴——黄鹂叫得再欢快，也留不住春天美好的时光。这里"韶华"就是指青春年华，暗示女子感叹自己青春易逝。接着描写垂柳枝条茂密如织布机织出的布，但在她眼里，这些碧绿的柳条都染上了"伤心"的颜色，其实是她自己心情的投射。
下片（后五句）：
直接点出"春愁"的主题——春天来了反而惹人愁，春天要走时愁更浓。最后三句最动人：女子孤单一人，相思的眼泪像杜鹃啼血般一滴滴落下。这里用"啼鹃血"的典故（传说杜鹃鸟会啼血），把眼泪比作血泪，极言思念之深、痛苦之切。
全词妙处在于：
1. 通篇没直接说"我多痛苦"，而是通过黄鹂、杨柳、杜鹃这些春天景物，把抽象的感情变得具体可感
2. "垂杨如织"和"万缕伤心碧"形成强烈反差，柳枝越美，越衬出人心伤
3. 结尾的"血泪"意象有视觉冲击力，让人仿佛看到女子红泪沾衣的画面
这种借景抒情的手法，比直接说"我好想你"要含蓄深刻得多，正是古典诗词最打动人的地方。