现代解析
这首诗写的是两位老友在梅州重逢时的感慨。诗人丘逢甲与梁辑五（梁国瑞）久别重逢，回忆起各自人生中的艰难时刻。
首句"当君读礼归田日"说的是梁辑五当年因守孝而回乡的时候（古人为父母守丧期间要研读丧礼，称为"读礼"）。第二句"是我哀歌渡海年"对应着诗人自己当时正经历着渡海逃难的痛苦岁月（指1895年台湾被割让后，诗人内渡大陆的往事）。
后两句最打动人心：两位老友虽然经历不同，但都怀着一腔家国情怀的泪水。这泪水既为个人命运而流，也为国家命运而流。但这样沉重的泪水，却只能洒在这岭南的云山之间，更显得无奈和悲凉。
全诗通过个人际遇的对比，展现了晚清知识分子在家国巨变中的共同悲怆。短短四句，既有个人命运的写照，又暗含时代的大背景，感情真挚而深沉。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。