现代解析
这首诗描绘了诗人拜访焦君祠的所见所感，通过自然意象和内心感悟展现了一种超脱世俗的境界。
首联"言乘扬子渡，遂访焦君庐"简单交代行程：诗人乘船渡过扬子江，专程来探访焦君的住所。这里用"庐"字暗示焦君是个隐居的高士。
颔联"天地一鸿羽，江山几鹤书"最有意境：诗人感觉自己像天地间一片鸿雁的羽毛般渺小，而江山美景就像仙鹤留下的书信。这两句用飞鸟意象，既写出自然之壮阔，又暗含超然物外的感觉。
颈联"松阴入洞古，帆影过窗虚"转入细节描写：古老的松树阴影投入山洞，船帆的影子从窗前掠过。一静一动之间，营造出幽静又灵动的画面，那个"虚"字特别妙，让人感受到光影的恍惚感。
尾联"因谢区中想，道心闲有馀"是诗人的感悟：因为来到这里，世俗的杂念都消散了，修道的心境变得悠闲自在。最后点明主旨——在这样清幽的环境中，人自然就能放下烦恼，获得内心的宁静。
全诗最打动人的地方在于：诗人没有直接说教，而是通过乘船、松影、帆影这些具体画面，让读者自己感受到远离喧嚣后的心灵净化。特别是"鸿羽""鹤书"这样的比喻，既形象又充满仙气，让人读着读着就仿佛也跟着诗人一起脱离了尘世烦恼。