现代解析
这首诗《乾隆80万寿联》是为了庆祝乾隆皇帝80岁生日而作的。我们来逐句分析：
第一句“旸雨协丰占，征念九畴之八”，这里的“旸雨”指的是阳光和雨水，都是农业丰收的重要条件。这句诗说，阳光雨水配合得很好，预示着丰收。而“九畴”是古代传说中的九种治国大纲，“征念”就是想起、回忆。所以这句诗的意思是：想起古代治国的九大纲领，这里的阳光和雨水就相当于其中的第八个条件。
第二句“京垓增泰筴，呼闻万寿者三”，这里的“京垓”指的是首都的粮仓，“泰筴”是一种吉祥的食品，“增”是增加，“呼闻”就是听说。这句诗的意思是：首都的粮仓增加了吉祥的食品，人们听说皇帝要庆祝80岁生日，这种喜悦的感觉有三重。
总结一下，这首诗通过描述自然界与人类社会的和谐共处，以及庆祝乾隆皇帝80寿辰的喜悦心情，表达了对国家繁荣昌盛、皇帝长寿健康的美好祝愿。用现代语言来说，就是歌颂美好的生活，祝愿皇帝万寿无疆。