现代解析
这首诗描绘了一座名为"高芬阁"的楼阁景观，用简洁优美的语言展现了它的文化底蕴和独特魅力。
前两句"延楼连属贮羲文，相映罘罳瑞色氲"说的是这座楼阁建筑连绵，里面珍藏着古代圣贤的典籍（"羲文"指伏羲和文王的文化遗产），楼阁的雕花窗棂（"罘罳"）在阳光下闪耀着祥瑞的光彩。这里用"瑞色氲"形容阳光透过窗棂形成的朦胧光晕，很有画面感。
后两句"那更名言藉司马，早应此阁号高芬"意思是：既然这里收藏着像司马迁这样的名家著作（"名言藉司马"），那么这座楼阁早就应该被命名为"高芬"了。"高芬"二字既指楼阁高雅芬芳的环境，也暗喻其中珍藏的典籍散发着高尚的文化芬芳。
全诗通过描绘楼阁的建筑美、藏书的文化价值和命名的深意，展现了一个集建筑艺术与文化底蕴于一身的书香胜地。诗人没有直接说教，而是通过具体的意象让读者感受到中华文化的厚重与优雅。