现代解析
这首诗描绘了一幅美人下棋的生动画面，用日常可见的物件和动作传递出优雅与趣味。
前两句写棋具的精美——棋子像打磨过的水晶，棋盘是白玉做的，美人正认真摆放棋子的位置。"直直横横"既形容棋盘线条，又暗含她思考时专注的神态。
中间四句通过细节展现美人的灵动：涂着红指甲的纤细手指轻点棋子（"红甲冷"暗示棋子冰凉），清澈的眼珠转动时像碧波泛起寒意。长袖拂乱棋局后她轻松重摆，但正要落子时又突然犹豫（"欲换难"体现纠结的小心思）。
全诗妙在把静态的棋局写出动态的美——玉器碰撞的清脆、衣袖翻飞的柔软、眼神流转的俏皮，连棋子的冰凉触感都透过文字传递出来。诗人不直接夸美人多美，而是用她摆棋、悔棋的可爱小动作，让读者自己想象那份灵秀气质。