重五日出都门诗
客路逢重五,吾年已半百。
颜羞彩楼红,鬓与香蒲白。
功名来何时,岁月等虚掷。
常於沐芳辰,每念怀沙客。
今年拜大恩,列邸缀朝迹。
趋班犹须时,俶载且行役。
徊徨金闺辞,咫尺青门隔。
短棹泛涛江,清觞欢祖席。
后期邈岁年,宾言在朝夕。
将扶鹤发来,须徐幸毋迫。
颜羞彩楼红,鬓与香蒲白。
功名来何时,岁月等虚掷。
常於沐芳辰,每念怀沙客。
今年拜大恩,列邸缀朝迹。
趋班犹须时,俶载且行役。
徊徨金闺辞,咫尺青门隔。
短棹泛涛江,清觞欢祖席。
后期邈岁年,宾言在朝夕。
将扶鹤发来,须徐幸毋迫。
现代解析
这首诗写的是一个中年人在端午节(重五)离开京城时的复杂心情,用现代话可以这样理解:
1. 中年感慨
开头就说"我50岁了,在路上过端午",像现代人突然意识到自己不再年轻。他觉得自己头发像白蒲草,脸却羞得比端午彩楼还红——这种对比让人感受到他对年龄增长的尴尬。
2. 事业焦虑
他郁闷"功名什么时候来?时间都浪费了",就像今天职场人担心升职太晚。提到"怀沙客"(屈原投江的典故),暗示自己也有不得志的苦闷。
3. 矛盾处境
虽然今年升了官("拜大恩"),但马上要出差("行役")。临走时在京城门口徘徊,就像现代人接到外派通知时,既舍不得家人又不得不走的纠结。
4. 离别场景
和朋友喝酒饯行("清觞欢祖席")时,他说"下次见面不知何时",但马上又安慰对方"别急,我会带着白发回来的",这种既伤感又强打精神的语气特别真实。
全诗用端午节的热闹反衬主人公的落寞,把中年危机、职场压力、离别愁绪都融进了粽叶飘香的背景里。最打动人的是那种"明明不开心还要强撑"的状态,就像我们今天发朋友圈说"出差加油",其实心里想家。
任希夷
眉州眉山人,徙居邵武,字伯起,号斯庵。任伯雨曾孙。孝宗淳熙二年进士。曾从朱熹学,熹称为开济士。宁宗开禧初,为礼部尚书,奏为周敦颐、程颢、程颐赐谥。进端明殿学士、签书枢密院事兼权参知政事,寻提举临安洞霄宫。卒谥宣献。