现代解析
这首诗描绘了一个人在山中禅房休憩时的惬意感受，充满了对自然之美的细腻捕捉。
前两句"座席飘来花雨香，偶参白业憩云房"写的是：坐在禅房里，闻到随风飘来的花香（"花雨"形容花瓣飘落如雨），偶然放下俗务（"白业"指世俗事务），在这云雾缭绕的山间小屋休息。这里用"飘"字让花香有了动态感，"云房"的比喻既写实又空灵。
后两句"春翘饶有芳菲好，却爱松阴满院凉"形成巧妙对比：虽然春天里百花争艳（"春翘"指绽放的春花，"芳菲"形容花草茂盛），但诗人偏偏更喜欢满院松树投下的清凉阴影。这里的"却爱"二字点明主旨，展现了诗人不随波逐流的审美趣味。
全诗通过嗅觉（花香）、触觉（凉意）、视觉（花与松）的多重感受，营造出一个远离尘嚣的清凉世界。最打动人的是诗人那份超脱常人的心境——在众人追逐绚烂春花时，他独爱松荫的质朴清凉，这种不随大流的闲适雅趣，正是中国传统文人追求的精神境界。短短四句，既有画面感，又蕴含生活哲理，让人读来心生清凉。