越问 其九 越纸
繄剡藤之为纸兮，品居上者有三。盖筱簜之变化兮，非藤楮之可参。
在晋而名侧理兮，储郡库以九万。曰姚黄今最显兮，蒙诗翁之赏谈。
加越石以万杵兮，光色透于金版。近不数夫杭由兮，远孰称夫池茧。
半山爱其短样兮，东坡耆夫竹展。薛君封以千户兮，元章用司笔砚。
数其德有五兮，以缜滑而为首。发墨养笔锋兮，性不蠹而耐久。
惜昌黎之未见兮，姓先生而为楮。使元舆之及知兮，又何悲剡藤之有。
客曰美哉越纸兮，有大造于斯文。然世方好纸而玉兮，又乌知乎此君。
现代解析
这首诗歌用生动的比喻和典故，赞美了浙江剡溪（今绍兴一带）出产的优质纸张"越纸"。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（开头到"非藤楮之可参"）直接点明主题，说剡溪藤纸是纸中上品，比普通树皮造的纸更优质。这里用"筱簜"（细竹）的变化比喻纸张的精美。
第二部分（"在晋而名侧理"到"元章用司笔砚"）通过历史名人的故事展现越纸的珍贵：
- 晋朝时叫"侧理纸"，曾作为贡品储存九万张
- 宋代诗人姚黄特别推崇这种纸
- 经过反复捶打后，纸张会像金版一样发光
- 王安石喜欢短款越纸，苏轼偏爱竹纹款
- 甚至有人因献纸获封千户侯，书法家米芾专用它写字
第三部分（"数其德有五"到最后）总结越纸的五大优点：质地细密光滑、吸墨性好、护笔、防虫、耐用。诗人幽默地说：如果韩愈（昌黎）知道这种纸，就不会抱怨没有好纸；如果元舆见过它，就不会为剡溪藤被造纸而伤感了。
最后借客人之口点明深层含义：虽然越纸对文化传播贡献很大，但世人现在追捧昂贵的玉版纸，反而忽视了这种真正的好纸。这其实是在讽刺人们追逐华而不实的东西，忽略了真正有价值的事物。
全诗把一张纸写得像有生命的人物，通过历史典故和实用价值的对比，既展现了越纸的工艺之美，也暗含了对社会风气的批评，读来既有趣味又有深意。
孙因
庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今，善属文，尝采会稽遗事作《越问》，以补王十朋《风俗赋》之缺。