现代解析
这首诗是作者送别朋友刘鸿训出使朝鲜时写的，用简单直白的语言表达了两个核心意思：
前两句"七略传书在汉庭，高文典册并峥嵘"是说：汉代朝廷整理出《七略》这样的经典书目（相当于国家图书馆藏书目录），里面收录的都是高大上的重要文献。这里用汉朝比喻当时的明朝，暗示明朝也是个重视文化传承的强国。
后两句"皇家不用閒词赋，未许鸡林识姓名"则带点幽默：咱们大明皇室可不稀罕那些花里胡哨的诗词文章（"閒词赋"指娱乐性质的文学作品），所以朝鲜人（"鸡林"指朝鲜）恐怕没机会知道我们这些文人的名字啦。这其实是自嘲——虽然我们学问好，但朝廷更看重实用型人才，我们这些写诗的反而没那么重要。
整首诗妙在把严肃的外交使命写得轻松有趣，既夸了国家文化实力，又用自嘲的方式展现了文人的洒脱。就像现代人说"领导只关心报表，谁在乎我们写的段子"，古今文人的小心思原来这么相似。