现代解析
这首诗表达了一种深切的哀悼和遗憾之情。
第一句“九歌垂就涕先零”，意思是诗人刚写完悼念的诗篇（“九歌”代指哀悼的诗），眼泪就已经止不住地流下来。这里用“涕先零”形象地描绘出悲痛之深，还没写完就已经泪流满面。
第二句“恨杀青衫到底青”，“青衫”是古代读书人的衣服，这里代指逝者（程广文）的身份——一个一生未能显达的文人。诗人痛惜他一生清贫，始终是个普通的读书人，没能实现抱负。
第三、四句“昨夜微茫牛斗分，不知飞上作何星”，借用星象来表达逝者的离去。牛斗（牛宿和斗宿）是天上星辰，诗人说昨夜星光黯淡，仿佛被分开，不知道逝者的灵魂化作哪一颗星星飞升而去。这里既有对逝者的怀念，也暗含一种迷茫——不知道他的灵魂归于何处，更增添哀伤之感。
整首诗情感真挚，用眼泪、青衫、星辰等意象，层层递进地表达了对逝者的痛惜和思念，既有对命运不公的愤懑，也有对生命逝去的无奈。