现代解析
这首诗写的是作者四十年来一直想去祭拜玉泉先生墓，终于在某个好日子实现了心愿。整首诗充满了对先贤的敬仰和对历史变迁的感慨。
前两句说作者四十年来一直怀着追思古人的心情，偶然在一个好天气里终于能去寻访玉泉先生的墓地。这里"胜日"指好天气，"幽寻"是寻访的意思。
中间四句描写墓地的现状：墓地虽然保存完好（"天留邱垄"），但已经没人打扫；幸好因为靠近粮仓（"廒仓"），墓地没有被破坏。玉泉先生家族显赫（"百世簪缨"），族谱记载久远；当地有五贤祠，祭祀传统深厚。
最后两句最有意思：作者觉得应该在墓碑上重新刻上"玉泉"二字，这样后人祭奠时（"一束生刍"指祭品）就能知道墓主人是谁了。这里透露出作者担心历史会被遗忘的忧虑。
整首诗语言朴实，通过描写一次扫墓经历，表达了作者对先贤的敬仰、对历史传承的重视，以及担心历史被遗忘的隐忧。读起来让人感受到一种跨越时空的温情和对文化传承的责任感。