现代解析
这首诗是祝贺一位姓吴的官员升迁的贺诗，用现代语言解读如下：
首联说升官文书连夜从朝廷发出，大家都公认吴公政绩卓越。"五夜"强调消息来得又快又突然，"青霄"代指朝廷，体现升迁的光荣。
颔联用对比手法：一方面写吴公即将赴京任职（"燕阙"指京城），离权力中心更近；另一方面回忆他在地方（"雁山"代指之前任职地）的政绩，暗示他虽然高升，但人们仍怀念他在地方时的作为。
颈联用两个美景暗喻吴公的政绩：湖中彩船系着春光，城上金杯映着晚潮。前句说他在任时治理有方如留住春天，后句说他的声望如潮水般持久。
尾联用典故表达敬意：作者自比汉代学者侯芭（曾向扬雄求学），希望能继续向吴公请教。"紫薇花"代指中书省（中央机构），"琼瑶"比喻珍贵言论，整句既表达祝贺，又暗含希望继续得到提携的谦卑态度。
全诗通过昼夜交替（夜发文书/暮潮）、空间转换（地方/京城）、景物象征（春光/晚潮）等手法，既祝贺升迁，又赞美政绩，最后巧妙表达追随之意，展现了明代官场文人雅致的交际艺术。