现代解析
这首诗描绘了一幅暴雨倾盆的震撼画面，以及人在这种自然力量前的渺小与哀愁。
前两句"百道飞泉作檐溜，绝疑三峡倒龙湫"用夸张手法写雨势之大：屋檐上流下的雨水像千百条瀑布，让人误以为是三峡的激流倾泻而下。这里用"三峡"这个著名险峻之地作比，更显出雨势的凶猛异常。
后两句"哀猿为尔空肠断，泪逐潺湲日夜流"转而写人的感受：连山中的猿猴都为这暴雨哀鸣断肠，而人的泪水就像这雨水一样日夜不停地流淌。这里用猿猴的哀鸣来衬托人的悲伤，把自然景象和人的情感巧妙地融合在一起。
全诗最打动人的地方在于：诗人不仅生动描绘了暴雨的壮观景象，更通过这个景象表达了内心无法排解的愁绪。那倾盆大雨就像诗人流不尽的眼泪，让读者能直观感受到他内心的痛苦。这种将外在景物与内心情感紧密结合的写法，既形象又深刻，很容易引发读者的共鸣。