现代解析
这首诗描绘了一幅宁静雅致的东园聚会场景，语言清新自然，充满生活气息。
开头两句"一径入幽园，门墙绕树繁"就像用镜头慢慢推进：沿着小路走进幽静的园子，围墙边树木茂密环绕。简单几个字就勾勒出远离喧嚣的园林景致。
中间四句生动刻画了聚会人物和环境。"大夫为地主"是说主人是位有身份的官员，"公子避人諠"写其他宾客都是高雅之士，远离尘世纷扰。"水竹无尘到，寒花有雪存"用清澈的水竹和带雪的寒花，烘托出园子纯净脱俗的氛围。
最后两句"辉辉长者后，吾忝亦飞轩"是诗人的自谦之词：在德高望重的长辈之后，自己也能乘坐华美马车（暗指参与这样的雅集），实在惭愧。这里的"飞轩"既指实际的车驾，也暗喻精神境界的提升。
全诗通过空间移动（由外入内）、景物描写（树木、水竹、寒花）、人物刻画（大夫、公子、长者）三个层次，展现了一场文人雅集的闲适情趣。诗人用平实的语言，把一次普通的聚会写得风雅别致，表达了对清幽生活和文人交往的向往。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。