酬李公择谢予赠范李猿獐
黄獐雄领雌，青猿母抱子。
一落罝网中，城市就生死。
不如图画上，山深石泉美。
永无罝网忧，精神自全耳。
爱之写横轴，容易披案几。
动静适自感，物我忘表里。
犹疑跳踯去，毫端讵能止。
易生名独擅，斯人嗟往矣。
后来称李范，赠君君勿鄙。
纵令笔未妙，犹胜负涂豕。
一落罝网中，城市就生死。
不如图画上，山深石泉美。
永无罝网忧，精神自全耳。
爱之写横轴，容易披案几。
动静适自感，物我忘表里。
犹疑跳踯去，毫端讵能止。
易生名独擅，斯人嗟往矣。
后来称李范，赠君君勿鄙。
纵令笔未妙，犹胜负涂豕。
现代解析
这首诗讲的是画家把山林里的动物画在纸上，让它们摆脱被捕猎的命运，获得精神上的自由。
开头用黄獐和青猿的真实遭遇做对比：雄獐带着雌獐，母猿抱着小猿，一旦被猎网抓住送到城里，生死就由不得自己了。接着夸赞画作的好处——画里的动物住在深山泉水边，永远不用担心猎网，保持着鲜活灵动的神态。
诗人把这样的画作送给朋友时特别说明：这画可以随意摊在桌上看，画中动物仿佛随时会跳出来，连画家自己都控制不住它们的活力。最后谦虚地说：虽然我的画技不如古代名家易生，但总比画些脏兮兮的野猪强，请你别嫌弃这份心意。
全诗妙在把"画作"写出了生命力：静止的画面能让动物获得永恒的自由，看画时甚至感觉它们要冲破纸张。这种艺术带来的精神享受，远比真实猎捕来得珍贵。诗人通过对比现实与艺术，赞美了绘画保存生命活力的神奇力量。