现代解析
这首诗用简单直白的语言表达了人生无常、看淡生死的豁达态度。
前两句"千年华表草中埋，八百篯翁亦去来"说：就算能活千年的华表（古代宫殿前的石柱）最终也会被野草掩埋，传说中活了八百岁的彭祖（篯翁）也终究要经历生死轮回。这里用两个长寿的意象说明生命终有尽头。
后两句"抛却金环总一律，尽他二竖莫徘徊"意思是：放下对金银财宝的执念吧（金环象征财富），因为死亡对所有人都一视同仁；面对病魔（二竖指疾病）也不要犹豫恐惧，坦然接受就好。
整首诗的核心思想是：看透人生短暂的本质，不为外物所累，以平和心态面对生死。诗人用通俗的比喻和典故，劝人活得通透洒脱，这种超然的生活智慧在今天依然能引起共鸣。