金廷标雨景
我曾山阴镜中行，雨丝风片时作止。
腻云低傍马头生，常觉濛濛湿衣履。
冲烟邪许竹箄来，为趁前溪涨新水。
穷黎赴时有若斯，何异胼胝力田耜。
归来于今八阅春，民瘼艰难日心里。
廷标无端写成图，今昔炽然非彼此。
谁云今昔非彼此，昔雨多今雨艰矣。
愁多较可愁艰剧，况复昔过今正尔。
吁嗟昔过今正尔，图斯宁匪博我喜。
岂知展转惹予烦，迫为东郊待举趾。
腻云低傍马头生，常觉濛濛湿衣履。
冲烟邪许竹箄来，为趁前溪涨新水。
穷黎赴时有若斯，何异胼胝力田耜。
归来于今八阅春，民瘼艰难日心里。
廷标无端写成图，今昔炽然非彼此。
谁云今昔非彼此，昔雨多今雨艰矣。
愁多较可愁艰剧，况复昔过今正尔。
吁嗟昔过今正尔，图斯宁匪博我喜。
岂知展转惹予烦，迫为东郊待举趾。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝看到宫廷画师金廷标画的《雨景图》后有感而发写的，用大白话来解析：
开头四句是回忆：八年前我去江南山阴（今绍兴）时，遇到过这样的雨天——雨时下时停，乌云低得好像贴着马头飘，衣服鞋子总是湿漉漉的。这里用"腻云"形容厚重的乌云，"马头生"的描写特别生动，让人仿佛看到乌云追着人马跑的景象。
中间六句写实景：老百姓冒着雨雾，喊着号子（"邪许"是劳动时的呼喊声）划竹筏来赶春汛，他们抓住时机的样子，和农民弯腰种田一样辛苦。乾隆这里用"穷黎"（穷苦百姓）和"胼胝"（老茧）暗示对百姓的同情。
转折部分最深刻：如今再看这幅画，发现和当年完全不同了——不是景色变了，而是现在北方缺雨（"雨艰"）让人发愁。用"愁多较可愁艰剧"对比，说明偶尔多雨还能忍受，但长期干旱更让人焦虑。最后两句甚至有点自责：本来想借画寻开心，结果反而更烦了，因为想到春耕在即却缺雨。
全诗亮点在于：皇帝看到艺术画作不是单纯欣赏，而是联想到民生疾苦。从"湿衣履"的生活细节，到"趁新水"的劳动场景，再到"愁艰剧"的忧民之情，层层递进。特别是最后用"东郊举趾"（春耕下地）的现实压力作结，让一幅雨景画承载了治国者的责任意识。