现代解析
这首诗描绘了作者在深山中隐居时收到友人书信的喜悦，以及渴望与友人相聚的心情。
首联"高卧青山深复深，封书谁遣到芳林"写自己在幽深的山中隐居，却意外收到友人从远方寄来的书信。"芳林"指友人居住的地方，暗示书信来自一位志同道合的朋友。
颔联"徒怀气隐丰城剑，犹喜声传单父琴"用两个典故表达心情：前句说自己像被埋没的宝剑一样怀才不遇，后句则欣喜于听到友人如美妙琴声般的消息。这里把友人比作知音，说明他们志趣相投。
颈联"百雉星联秋雁集，万峰云净夜猿吟"描绘秋夜景色：城墙上的灯火像星星一样连绵，秋雁成群飞过；群山间云雾散尽，传来猿猴的夜啼。这两句既写景又抒情，暗示自己独处山中的孤寂。
尾联"何当一鼓浮湘棹，听尔飞腾鸾凤音"直抒胸臆：什么时候能一起乘船游湘江，听你像鸾凤和鸣般的高谈阔论呢？表达了对与友人相聚的强烈期待。
全诗通过"深山收信"这一生活细节，展现了隐士生活中的小确幸，以及对知音友谊的珍视。诗中既有怀才不遇的淡淡忧伤，又有获得友情的温暖喜悦，最后以对重逢的期盼作结，情感真挚动人。