现代解析
这首诗讲的是日本人热衷学习西方科技文化的现象，用轻松幽默的笔调展现了明治维新时期的社会风貌。
前两句说日本人像寻宝一样远渡重洋，把西方科技书籍（《化书》《奇器》代指西方科技著作）当作新宝贝带回来研究，就像古人寻找隐士鬼谷子求学一样迫切。这里用"鬼谷贤"比喻西方科技专家，既形象又带点调侃。
后两句更生动：日本人学成归国后，像古代魔术师（黎鞬代指善变戏法的人）一样到处展示新技术，遇到人就兴奋地拍手讨论（"快谈天"指热烈讨论新鲜事物）。"善眩"二字既说西方科技令人眼花缭乱，也暗指日本人炫耀新学问的样子很有趣。
全诗像一组漫画镜头：跨海求书—疯狂学习—回国炫耀，把当时日本社会对西方文化的追捧写得活灵活现。既记录了历史现象，又用"鼓掌""快谈天"等生活化描写让场景跃然纸上，读来让人会心一笑。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。