现代解析
这首挽联是哀悼一位叫张翼程的人，通过回忆往事和想象逝者灵魂的归宿，表达深切的怀念之情。
上联"人去惠犹留"是说虽然人已离世，但他生前留下的恩惠依然存在。"七泽远游"指逝者生前曾远行多地，"余润曾经敷小草"用雨水滋润小草的比喻，暗指逝者生前对他人（包括作者）的关怀帮助。
下联"亲离神自合"讲虽然亲人分离，但精神相通。"一棺浮厝"指棺材暂时停放在异乡，而"英魂仍返侍金萱"是想象逝者的灵魂会回到母亲身边尽孝（"金萱"代指母亲）。这里既表达了对逝者客死他乡的痛惜，又安慰说他的灵魂会与亲人团聚。
全联通过"恩泽长存"和"魂归尽孝"两个角度，既追忆逝者生前的德行，又寄托对他身后事的关怀，在哀思中透露出温暖的慰藉。用"小草""金萱"等自然意象作比，让沉重的情感显得含蓄而动人。