现代解析
这是一首非常优美的诗，主要描绘了一种宁静恬淡的湖景，同时透露出诗人内心的感慨。接下来，我会尽量用通俗的语言来解释这首诗的精髓和魅力。
首句“群彦俱堪议相毡”，诗人描述了周围那些有才干的人都在谈论和毡有关的事情。这里可以理解为诗人在描绘湖边景象，大家都围在一起讨论或者欣赏湖上的风景或者湖边的毡房。这样的场景给人一种和谐宁静的感觉。
接下来，“小诗聊尔出秾纤”，诗人以谦虚的口吻说出自己写的只是一些简短的小诗，却也能展现出丰富的情感。这里的“秾纤”可以理解为细腻的情感或者美丽的景色，表明诗人的诗歌虽然简洁，但足以表达复杂的情感和描绘美丽的景色。
最后两句“梅山老子何多幸，收得连珠归玉奁”，诗人表达了自己的感慨和喜悦。梅山老子可能是诗人的自称或者是他对自己的某种比喻。他觉得自己非常幸运，能够收集到如连珠般的诗歌，并将它们珍藏在玉奁之中。这里的“连珠”可能指的是优美的诗句或者诗歌的精华，“玉奁”则象征着珍贵和保存。
总的来说，这首诗描绘了湖边和谐的景象，展示了诗人的才华和内心的喜悦。通过简洁明了的诗句，诗人表达了自己对自然美景的欣赏和对诗歌艺术的热爱。整首诗的语言优美，情感真挚，给人留下了深刻的印象。