现代解析
这首诗词描绘了一个潇洒自在的生日场景，展现了作者豁达的人生态度。
前两句"梅山诞日簇觥筹，更挟娉婷共胜游"写的是在梅山过生日的热闹场景：酒杯交错，还有美丽的伴侣相伴同游。这里的"觥筹"指酒杯，"娉婷"形容女子姿态美好，整个画面充满欢乐气氛。
后两句"此去只求閒富贵，人生须是老风流"道出了作者的人生追求：不追求功名利禄，只想要悠闲富足的生活，认为人到老年更要活得潇洒自在。"閒富贵"指不为钱财所累的悠闲生活，"老风流"不是指轻浮，而是说年老也要保持洒脱不羁的生活态度。
整首诗语言直白却意味深长，通过生日聚会的描写，表达了作者看淡世俗名利、追求心灵自由的人生态度。最打动人的是那种"活到老，潇洒到老"的豁达精神，让人感受到一种超脱世俗的智慧。