相和歌辞 其二 (一作相逢行)相逢行二首

相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。

现代解析

这首诗描绘了一个在繁华街市偶然相遇的场景,充满生活气息和人情味。

前两句"相逢红尘内,高揖黄金鞭"像电影特写镜头:在热闹的街市上,两个熟人突然碰面,其中一位骑着装饰华贵的马(黄金鞭指马鞭),立即恭敬地拱手行礼。这个动作既表现了惊喜,又透露出对方的身份可能比较尊贵。

后两句"万户垂杨里,君家阿那边"转入家常对话:在垂柳掩映的千家万户中,一人自然地询问对方"你家住哪边啊?"。"阿那边"是唐代口语,相当于现在说"在哪一带啊",这种日常对话的运用让场景顿时鲜活起来。

全诗妙在短短四句就完成了三个层次的转换:从喧嚣的街景(红尘)到郑重的行礼(高揖),最后落到亲切的寒暄(问住处)。诗人通过这个生活片段,既展现了唐代城市的繁华风貌,又捕捉到了人际交往中那种偶遇的惊喜和温暖。就像我们今天在闹市偶遇朋友,先惊讶打招呼,然后自然问起"你住这附近吗?"的日常场景,穿越千年依然能引起共鸣。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。